Versione del 4 settembre 2026
1. ambito e venditore
Queste condizioni valgono per ogni acquisto effettuato tramite aysound.com. Il venditore è Ayhan Dogan, operante con il nome aysound, Zwergstr. 1, 89407 Dillingen a.d. Donau, Germania, e-mail info@aysound.com («noi»); gli altri dati sono nelle note legali. Si applica la versione in vigore al momento del tuo ordine. Eventuali condizioni dell'acquirente non si applicano, anche se non ci opponiamo espressamente.
Queste condizioni si rivolgono sia ai consumatori sia alle imprese. È consumatore ogni persona fisica che conclude il contratto per scopi estranei alla propria attività commerciale o professionale.
Vendiamo in tutto il mondo. YER può essere ordinato da qualsiasi Paese; la chiave di licenza e il download funzionano ovunque. Ciò che il tuo Paese applica eventualmente all'acquisto di beni digitali riguarda te e la tua amministrazione fiscale.
2. che cosa viene offerto
Gli undici plugin della suite aysound sono ceduti gratuitamente. Per essi non si conclude alcun contratto di vendita; vale soltanto il contratto di licenza della suite.
YER è il prodotto a pagamento di questo sito: un ducker sidechain selettivo in frequenza, un plug-in VST3 per Windows 10/11, 64 bit, consegnato come download con una chiave di licenza personale e provabile gratuitamente per tutto il tempo che vuoi: in questa modalità di prova l'effetto si ferma per due secondi ogni 45 secondi — sia in tempo reale sia nell'esportazione — e il salvataggio dei preset personali è disattivato. La chiave inserita elimina entrambi i limiti in modo definitivo.
3. come si conclude il contratto
Le pagine di prodotto di questo sito sono un invito a ordinare, non un'offerta vincolante. Compilando e confermando il modulo di pagamento ospitato da Stripe presenti un'offerta vincolante di acquisto della licenza lì indicata.
Il contratto si conclude quando accettiamo la tua offerta — in pratica nel momento in cui inviamo la chiave di licenza all'indirizzo e-mail che hai indicato, di norma pochi minuti dopo il pagamento riuscito. Se non possiamo accettare l'ordine, rimborsiamo l'intero importo senza indugio.
4. prezzi e IVA
Tutti i prezzi sono prezzi totali in euro. Non ci sono spese di spedizione, perché nulla viene spedito, né altri costi.
L'IVA non viene applicata. Operiamo in regime di piccolo imprenditore ai sensi del § 19 della legge tedesca sull'IVA (UStG): ai sensi del § 19 UStG non viene calcolata né esposta alcuna IVA — né sulla pagina di pagamento, né in queste condizioni, né sulla tua ricevuta. Quello che vedi è quello che paghi, da qualunque Paese tu ordini.
YER costa 35 €. Per YER non c’è un prezzo di lancio e non è previsto alcun cambio di prezzo successivo: ha un solo prezzo. Nemmeno su di esso viene addebitata IVA.
5. pagamento
Il pagamento è gestito per nostro conto da Stripe Payments Europe, Ltd. Quali metodi siano disponibili — carta, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Klarna, addebito SEPA, bonifico bancario e altri — dipende dal tuo Paese e ti viene mostrato nel modulo prima della conferma. I dati della carta sono trattati da Stripe e non arrivano mai a noi.
Il pagamento è dovuto immediatamente alla conclusione del contratto. Non offriamo pagamento differito né rateale.
6. consegna
Dopo il pagamento riuscito ricevi un'e-mail da info@aysound.com con la tua chiave di licenza e l'indirizzo di download. La chiave si inserisce una volta nel prodotto che hai comprato e resta salvata sul tuo computer; non c'è attivazione online né controllo periodico della licenza.
YER inoltre guarda una volta al giorno, e solo con la sua finestra aperta, se esiste una versione più recente. Non ha nulla a che vedere con la tua licenza, non manda nulla su di te e si può disattivare nel suo menu delle impostazioni.
Se l'e-mail non arriva entro un'ora — controlla prima la cartella spam — scrivi dall'indirizzo con cui hai pagato a info@aysound.com e ti rimandiamo la chiave.
7. diritto di recesso
I consumatori hanno diritto di recesso. Vale per tutti e quattordici i giorni: al momento non raccogliamo il consenso che lo farebbe estinguere prima. I dettagli e il modulo tipo sono alla pagina diritto di recesso.
8. diritti d'uso
Che cosa puoi fare è regolato dal contratto di licenza YER. In breve: una licenza perpetua e non trasferibile per i computer su cui lavori tu, aggiornamenti gratuiti entro la versione 1.x, e tutto ciò che produci con esso è interamente tuo.
9. difetti di conformità
Si applicano le norme di legge sui difetti di conformità. Il contenuto digitale deve corrispondere a quanto descritto in queste pagine. Se YER non fa quello che dice la sua pagina di prodotto, diccelo: lo sistemiamo oppure, se non ci riusciamo, ti restituiamo i soldi.
Non sono difetti: l'interruzione della modalità di prova prima dell'inserimento di una chiave, l'assenza di una versione macOS, AAX o AU e l'incompatibilità con un host o un sistema non elencato nella pagina di prodotto.
10. responsabilità
Rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai sensi della normativa imperativa sulla responsabilità da prodotto. Per colpa lieve rispondiamo solo della violazione di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto, e nei limiti del danno tipicamente prevedibile per questo tipo di contratto. Ogni ulteriore responsabilità è esclusa.
Fai il backup dei tuoi progetti. Vale per ogni plugin, incluso il nostro.
11. lingua e conservazione del contratto
Il contratto è concluso nella lingua in cui hai usato la pagina di pagamento. Conserviamo i dati dell'ordine e ti inviamo i dati contrattuali per e-mail; queste condizioni puoi salvarle o stamparle da questa pagina in qualsiasi momento.
12. legge applicabile e disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se sei un consumatore residente in un altro Stato dell'UE, questa scelta di legge non ti priva della tutela delle norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese.
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedimenti davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Se una disposizione di queste condizioni fosse o divenisse invalida, le restanti restano efficaci.