Stand: 30. August 2026
ENTWURF — zwei Punkte muss der Inhaber noch entscheiden. Die Anschrift des Verkäufers in Abschnitt 1 stammt aus dem Impressum, das noch nicht ausgefüllt ist; und der Umsatzsteuerstatus in Abschnitt 4 steht noch nicht fest (Regelbesteuerung oder Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG). Beides darf nicht geraten werden. Solange das offen ist, sind diese AGB ein Entwurf.
1. geltungsbereich und verkäufer
Diese Bedingungen gelten für jeden Kauf über aysound.com. Verkäufer ist Ayhan Doğan, handelnd unter aysound, mit der im Impressum genannten Anschrift („wir“, „uns“). Es gilt die bei deiner Bestellung aktuelle Fassung. Eigene Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Diese Bedingungen richten sich an Verbraucher wie an Unternehmer. Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
2. was angeboten wird
Die elf Plugins der aysound-Suite werden kostenlos abgegeben. Ein Kaufvertrag kommt darüber nicht zustande; es gilt allein die Suite-Lizenzvereinbarung.
POMPA ist das einzige kostenpflichtige Produkt: ein Volume-Shaper als VST3-Plugin und als eigenständige Anwendung für Windows 10/11, 64 Bit. Es gibt keine macOS-Version, kein AAX und kein AU. POMPA wird als Download zusammen mit einem persönlichen Lizenzschlüssel geliefert; ein körperlicher Datenträger wird nicht versandt.
POMPA lässt sich ohne Schlüssel beliebig lange betreiben. In diesem Probemodus setzt der Effekt alle 45 Sekunden für zwei Sekunden aus — in Echtzeit wie im Export — und das Speichern eigener Presets ist abgeschaltet. Der Schlüssel hebt beides dauerhaft auf.
3. vertragsschluss
Die Produktseiten dieser Website sind eine Aufforderung zur Bestellung, kein bindendes Angebot. Mit dem Ausfüllen und Bestätigen des von Stripe gehosteten Bezahlformulars gibst du ein verbindliches Angebot auf den dort angezeigten Lizenzkauf ab.
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir dein Angebot annehmen — praktisch in dem Moment, in dem wir den Lizenzschlüssel an die von dir angegebene E-Mail-Adresse senden, in der Regel wenige Minuten nach erfolgreicher Zahlung. Können wir die Bestellung nicht annehmen, erstatten wir die Zahlung unverzüglich vollständig.
4. preise und umsatzsteuer
Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Versandkosten fallen nicht an, weil nichts versandt wird; weitere Kosten entstehen ebenfalls nicht.
[[Umsatzsteuer-Formulierung — entweder: „Im Preis ist die Umsatzsteuer in
gesetzlicher Höhe enthalten.“ oder bei Kleinunternehmerschaft: „Gemäß § 19 UStG
wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.“ Genau eine der beiden Varianten gilt; sie muss
zu den steuerlichen Angaben im Impressum passen.]]
Der Einführungspreis von POMPA beträgt 19 €. Der reguläre Preis nach der Einführungsphase beträgt 29 €. Maßgeblich für deine Bestellung ist der Preis, der im Moment deiner Bestätigung auf der Bezahlseite steht.
5. zahlung
Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Ltd. in unserem Auftrag ab. Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen — Karte, Apple Pay, Google Pay, Klarna und weitere — hängt von deinem Land ab und wird dir im Bezahlformular vor der Bestätigung angezeigt. Kartendaten verarbeitet Stripe; zu uns gelangen sie nie.
Die Zahlung ist mit Vertragsschluss sofort fällig. Kauf auf Rechnung oder in Raten bieten wir nicht an.
6. lieferung
Nach erfolgreicher Zahlung erhältst du eine E-Mail von info@aysound.com mit deinem Lizenzschlüssel und der Downloadadresse. Der Schlüssel wird einmal in POMPA eingetragen und dann auf deinem eigenen Rechner gespeichert; eine Online-Aktivierung oder eine wiederkehrende Prüfung gibt es nicht.
Kommt die E-Mail nicht binnen einer Stunde an — bitte zuerst im Spam-Ordner nachsehen — schreib von der Adresse aus, mit der du bezahlt hast, an info@aysound.com; wir senden den Schlüssel erneut.
7. widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu. Es besteht die vollen vierzehn Tage; die Zustimmung, mit der es vorzeitig erlöschen könnte, holen wir derzeit nicht ein. Die Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular stehen in der Widerrufsbelehrung.
8. nutzungsrechte
Was du mit POMPA tun darfst, regelt die POMPA-Lizenzvereinbarung. Kurz: eine unbefristete, nicht übertragbare Lizenz für die Rechner, an denen du selbst arbeitest, kostenlose Updates innerhalb von Version 1.x, und alles, was du damit produzierst, gehört vollständig dir.
9. mängel
Es gilt das gesetzliche Mängelrecht. Digitale Inhalte müssen dem entsprechen, was diese Seiten beschreiben. Tut POMPA nicht, was auf der Produktseite steht, sag uns Bescheid: Wir beheben es — oder, wenn das nicht gelingt, bekommst du dein Geld zurück.
Kein Mangel sind: der Aussetzer im Probemodus vor Eingabe eines Schlüssels, das Fehlen einer macOS-, AAX- oder AU-Fassung sowie Unverträglichkeiten mit einem Host oder System, das auf der Produktseite nicht genannt ist.
10. haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
Sichere deine Projekte. Das gilt für jedes Plugin, unseres eingeschlossen.
11. vertragssprache und vertragstext
Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, in der du die Bezahlseite benutzt hast. Wir speichern die Bestelldaten und senden dir die Vertragsdaten per E-Mail; diese AGB kannst du auf dieser Seite jederzeit speichern oder ausdrucken.
12. anwendbares recht und schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Staat, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Landes.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung findest du unter ec.europa.eu/consumers/odr.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt der Rest wirksam.