Versione del 30 agosto 2026 · vale per POMPA, l'unico prodotto a pagamento del sito
BOZZA — manca ancora un dato. L'indirizzo postale contrassegnato con
[[…]] va inserito prima della prima vendita; un'informativa sul recesso
senza indirizzo completo non fa decorrere correttamente il termine di quattordici
giorni. L'indirizzo e-mail qui sotto è reale e funziona già oggi.
1. diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso devi informarci —
Ayhan Doğan (aysound)
[[via e numero civico, CAP, città]]
Germania
info@aysound.com
— della tua decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail). Puoi utilizzare il modulo di recesso tipo riportato sotto, ma non è obbligatorio. È sufficiente un'e-mail con il numero d'ordine.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
2. effetti del recesso
Se recedi dal contratto ti saranno rimborsati tutti i pagamenti ricevuti senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza del rimborso.
3. quando il diritto si estingue prima — e perché qui non accade
Per i contenuti digitali forniti senza supporto materiale la legge consente l'estinzione anticipata del diritto di recesso, ma solo se ricorrono due condizioni: che tu chieda espressamente di iniziare la fornitura prima della scadenza del termine e che tu confermi di perdere così il diritto di recesso.
Al momento non raccogliamo questo consenso. La nostra procedura di acquisto non prevede alcuna casella del genere e non ne conserviamo traccia. Il tuo diritto di recesso vale quindi per tutti e quattordici i giorni — anche dopo aver ricevuto la chiave e sbloccato POMPA. Se questo dovesse cambiare, cambierà anche questa pagina e prima di pagare vedrai nel checkout le due dichiarazioni separate e non preselezionate.
4. oltre la legge
POMPA funziona per intero prima che tu lo paghi, quindi puoi capire senza spendere nulla se fa per te. Se l'hai comprato e comunque non va — un Mac, un host che non lo carica, qualunque cosa — scrivi a info@aysound.com. Preferiamo rimborsarti piuttosto che tenere i soldi di chi non può usare il software.
5. modulo di recesso tipo
Copia il blocco qui sotto in un'e-mail o in una lettera. Compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto.
Ayhan Doğan (aysound),
[[via e numero civico, CAP, città]], Germania,
info@aysound.comCon la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/di fornitura del seguente servizio (*):
— Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
— Numero d'ordine:
— Nome del/dei consumatore(i):
— Indirizzo del/dei consumatore(i):
— Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
— Data:
(*) Cancellare la dicitura inutile.
6. gli altri documenti
Vedi le condizioni di vendita, le note legali e il contratto di licenza POMPA.