Sürüm tarihi: 30 Ağustos 2026
TASLAK — sahibinin karara bağlaması gereken iki nokta var. 1. bölümdeki satıcı adresi, henüz doldurulmamış olan yasal bilgiler sayfasından gelir; 4. bölümdeki KDV durumu da belirlenmedi (genel usul mü, UStG § 19 küçük işletme istisnası mı). İkisi de tahminle yazılamaz. Bunlar netleşene dek bu metin bir taslaktır.
1. kapsam ve satıcı
Bu koşullar aysound.com üzerinden yapılan her alım için geçerlidir. Satıcı, yasal bilgiler sayfasında belirtilen adresteki Ayhan Doğan, aysound adıyladır („biz“). Siparişin anında yürürlükte olan sürüm uygulanır. Alıcının kendi genel koşulları, biz açıkça itiraz etmesek de geçerli değildir.
Bu koşullar hem tüketicilere hem de tacirlere yöneliktir. Tüketici, sözleşmeyi ticari veya mesleki faaliyeti dışındaki amaçlarla kuran gerçek kişidir.
2. ne sunuluyor
aysound suite'in on bir eklentisi ücretsiz verilir. Bunlar için bir satış sözleşmesi kurulmaz; yalnızca suite lisans sözleşmesi geçerlidir.
POMPA tek ücretli üründür: Windows 10/11, 64 bit için VST3 eklentisi ve bağımsız uygulama olarak bir volume shaper. macOS sürümü, AAX ve AU yoktur. POMPA, kişisel bir lisans anahtarıyla birlikte indirme olarak teslim edilir; fiziksel ortamla gönderilmez.
POMPA anahtarsız olarak istediğin kadar çalıştırılabilir. Bu deneme modunda etki her 45 saniyede bir iki saniye devre dışı kalır — hem gerçek zamanlı hem dışa aktarımda — ve kendi presetlerini kaydetme kapalıdır. Anahtar her ikisini de kalıcı olarak kaldırır.
3. sözleşmenin kurulması
Bu sitedeki ürün sayfaları sipariş daveti niteliğindedir, bağlayıcı bir teklif değildir. Stripe tarafından barındırılan ödeme formunu doldurup onayladığında, orada gösterilen lisans alımı için bağlayıcı bir teklif vermiş olursun.
Sözleşme, teklifini kabul ettiğimizde kurulur — uygulamada, lisans anahtarını bildirdiğin e-posta adresine gönderdiğimiz anda; bu, başarılı ödemeden genellikle birkaç dakika sonradır. Siparişi kabul edemezsek ödemeyi gecikmeksizin tam olarak iade ederiz.
4. fiyatlar ve KDV
Tüm fiyatlar euro cinsinden, yasal KDV dâhil toplam fiyatlardır. Hiçbir şey gönderilmediği için kargo ücreti yoktur; başka bir masraf da doğmaz.
[[KDV ifadesi — ya „Fiyata yasal oranda KDV dâhildir.“ ya da küçük işletme
istisnası hâlinde „UStG § 19 uyarınca KDV gösterilmez.“ Bunlardan tam olarak biri
geçerlidir ve künyedeki vergi bilgileriyle uyumlu olmalıdır.]]
POMPA'nın tanıtım fiyatı 19 €'dur. Tanıtım aşamasından sonraki normal fiyat 29 €'dur. Siparişin için geçerli olan fiyat, onayladığın anda ödeme sayfasında görünen fiyattır.
5. ödeme
Ödemeyi bizim adımıza Stripe Payments Europe, Ltd. yürütür. Hangi ödeme yöntemlerinin sunulacağı — kart, Apple Pay, Google Pay, Klarna ve diğerleri — ülkene bağlıdır ve onaydan önce ödeme formunda gösterilir. Kart bilgilerini Stripe işler; bize hiçbir zaman ulaşmaz.
Ödeme, sözleşmenin kurulmasıyla derhâl muaccel olur. Faturaya veya taksite satış sunmuyoruz.
6. teslim
Ödeme başarılı olduktan sonra info@aysound.com adresinden lisans anahtarını ve indirme adresini içeren bir e-posta alırsın. Anahtar POMPA'ya bir kez girilir ve kendi bilgisayarında saklanır; çevrim içi etkinleştirme ya da yinelenen denetim yoktur.
E-posta bir saat içinde gelmezse — önce spam klasörüne bak — ödeme yaptığın adresten info@aysound.com adresine yaz; anahtarı yeniden göndeririz.
7. cayma hakkı
Tüketicilerin cayma hakkı vardır. Hak tam on dört gün sürer; bu hakkı erken sona erdirebilecek onayı şu anda almıyoruz. Ayrıntılar ve örnek cayma formu cayma hakkı sayfasındadır.
8. kullanım hakları
POMPA ile neler yapabileceğini POMPA lisans sözleşmesi düzenler. Kısaca: kendi çalıştığın bilgisayarlar için süresiz, devredilemez bir lisans; 1.x sürümü içinde ücretsiz güncellemeler; ve onunla ürettiğin her şey tamamen senindir.
9. ayıplar
Yasal ayıp hükümleri geçerlidir. Dijital içerik, bu sayfaların anlattığına uygun olmalıdır. POMPA, ürün sayfasında yazanı yapmıyorsa bize bildir: düzeltiriz — düzeltemezsek paranı geri alırsın.
Ayıp sayılmayanlar: anahtar girilmeden önce deneme modundaki kesinti; macOS, AAX veya AU sürümünün bulunmaması; ürün sayfasında sayılmayan bir host ya da sistemle uyumsuzluk.
10. sorumluluk
Kasıt ve ağır ihmalden, yaşam, vücut bütünlüğü veya sağlığın ihlalinden ve zorunlu ürün sorumluluğu hukukundan doğan sorumluluğumuz sınırsızdır. Hafif ihmalde yalnızca, yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan bir yükümlülüğün ihlalinden ve bu sözleşme türü için öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Bunun ötesindeki sorumluluk kapsam dışıdır.
Projelerini yedekle. Bu, bizimki dâhil her eklenti için geçerlidir.
11. sözleşme dili ve metnin saklanması
Sözleşme, ödeme sayfasını kullandığın dilde kurulur. Sipariş verilerini saklar ve sözleşme bilgilerini e-postayla göndeririz; bu koşulları bu sayfadan istediğin zaman kaydedebilir veya yazdırabilirsin.
12. uygulanacak hukuk ve son hükümler
Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır; Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Antlaşması hariçtir. Başka bir AB ülkesinde ikamet eden bir tüketiciysen, bu hukuk seçimi seni kendi ülkendeki emredici tüketici korumasından yoksun bırakmaz.
Tüketici hakem heyeti önündeki bir uyuşmazlık çözüm sürecine katılma yükümlülüğümüz yoktur ve katılmayı taahhüt etmiyoruz. AB'nin çevrim içi uyuşmazlık çözüm platformu: ec.europa.eu/consumers/odr.
Bu koşullardan biri geçersiz olur ya da geçersiz hâle gelirse, geri kalanı yürürlükte kalır.