Versión del 30 de agosto de 2026
BORRADOR — el titular todavía tiene que completarlo. Todo lo que
aparece abajo como [[…]] falta: la dirección postal completa, el número
fiscal y la administración tributaria, y la situación respecto al IVA. Son datos
registrales: se copian de los papeles, no se estiman. Mientras falten, no debe
venderse nada desde este sitio — una identificación del prestador con datos
inventados es peor que ninguna.
1. prestador
Este sitio web y el software que se ofrece en él son operados por:
Ayhan Doğan, con el nombre comercial aysound
[[calle y número]]
[[código postal]] [[población]]
Alemania
Consultas generales: info@aysound.com
Compra, clave de licencia, devoluciones: info@aysound.com
Protección de datos: info@aysound.com
Web: aysound.com
Teléfono: [[número de teléfono, o borra esta línea]]
Responsable del contenido conforme al § 18(2) MStV: Ayhan Doğan, dirección como arriba.
2. datos fiscales
Número fiscal: [[número fiscal]]
Administración tributaria: [[oficina tributaria]]
NIF-IVA conforme al § 27a UStG: [[NIF-IVA — o, si se aplica el régimen de
pequeña empresa del § 19 UStG, borra esta línea y deja la frase de
abajo]]
[[Si se aplica el § 19 UStG: «Conforme al § 19 UStG no se
repercute ni se declara IVA.» Solo una de las dos variantes puede quedar — no pueden
ser ciertas a la vez.]]
3. quién vende POMPA
POMPA lo vende Ayhan Doğan (aysound), la persona indicada en la sección 1. El contrato sobre el software se celebra entre tú y nosotros, y la factura la emitimos nosotros. Los pagos con tarjeta los tramita por nuestra cuenta Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, Irlanda, como proveedor de servicios de pago; Stripe trata los datos de la tarjeta y nunca nos los transmite.
Los once plugins de la suite aysound son gratuitos. POMPA es el único producto de pago de este sitio.
4. los documentos de la compra
- Condiciones de venta — cómo se celebra el contrato, precio, entrega, alcance.
- Derecho de desistimiento — los catorce días completos y el formulario modelo para copiar.
- Contrato de licencia de POMPA — qué permite la licencia.
- Contrato de licencia de la suite — para los once plugins gratuitos.
- Política de privacidad — qué guardamos de un pedido y durante cuánto tiempo.
5. resolución de conflictos
La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución ante una junta arbitral de consumo.
6. responsabilidad por los enlaces
Este sitio enlaza a páginas externas sobre cuyo contenido no tenemos influencia. La responsabilidad corresponde siempre a quien las opera. Al enlazarlas comprobamos que no hubiera infracciones evidentes; sin indicios concretos no las vigilamos de forma permanente.